les parkings et garages proposés ici sont réservés aux clients des appartements COLMARAPPART. Cela concerne UNIQUEMENT les appartements suivants:
parking space or garage are only for COLMARAPPART guests. It concerns ONLY the following apartments:

BARTHOLDI, BAUMGARTNER, BERGLAS, BLOCH, CAMILLE, DECKER, DOLLFUS, DREYFUS, GLUCK, GRIMM, HANSI, HARTMANN, HAUSSMANN, HERZOG, JAQUET, KIENER, LACOUR, LANG, LOUX, MARZOLFF, NOACK, SCHAEFFER, SCHLUMBERGER, SCHWARTZ, TUSSAUD, WALLACH, ZELLER, ZUBER


Nos garages et parkings sont situés :

Our garages and car parks are located at :

- GARAGE en rez de chaussée RUE DES TRIPIERS (1 place)
- PARKING en sous-sol RUE DE LA MONTAGNE VERTE (5 places)
- PARKING en sous-sol 3 RUE DE L'OURS (10 places)
- PARKING en sous-sol RUE DES ARTISANS (1 place)

- GARAGE on the ground floor RUE DES TRIPIERS (1 spot)
- underground PARKING RUE DE LA MONTAGNE VERTE (5 spots)
- underground PARKING 3 RUE DE L'OURS (10 spots)

- underground PARKING RUE DES ARTISANS (1 spot)


sachez que le parking dont l'entrée est 3 rue de l'ours est situé sous l'immeuble 
14 rue Vauban.Ainsi, si vous avez réservé l'un des appartements/duplex suivant: 
BARTHOLDI, DECKER, HANSI, LOUX, MARZOLFF, NOACK, TUSSAUD
nous vous conseillons de réserver une place de parking au 3 rue de l'ours, 
car l'ascenseur vous amènera à l'étage de votre appartement.

please note that parking entrance 3 rue de l'ours is located 

under building 14 rue Vauban. If you have reserved apartment or duplex: 

BARTHOLDI, DECKER, HANSI, LOUX, MARZOLFF, NOACK, TUSSAUD

we advice to reserve a parking space 3 rue de l'ours,

 the elevator will bring you to your apartment level.


Pour plus d'information et pour réserver :

http://www.colmarappart.com/park


il est recommandé
 de réserver à l'avance, car nous ne pourrons vous garantir

 la disponibilité le jour de votre arrivée et pour la durée de votre séjour


For more information and reservation: http://www.colmarappart.com/en/park


It is recommended to reserve in advance, because we cannot guarantee 

you the availability the day of your arrival and for a period of your stay